Is it true you do not know the difference between find and make?

In the parable of the lost sheep the shepherd leaves the sheep of his flock to find the lost one.  Does he risk leaving his sheep to find a new one?  That is what you have Jesus asking You to do when you have put the word "make" in his mouth.